terça-feira, maio 08, 2007

Estes Estrangeiros...

Os jornalistas estrangeiros, que no Algarve fazem a cobertura do desaparecimento da menina inglesa, queixaram-se da polícia portuguesa, entre outras coisas, por apenas prestar informações em português.
Rápidamente a polícia corrigiu o comportamento.
Mas, e se fosse ao contrário? Se fossem jornalistas portugueses, em alguma região de Inglaterra em missão semelhante?
Claro que a polícia britânica falaria em inglês e seriam os jornalistas portugueses que teriam de saber traduzir.

Somos mais pobrezinhos mas mais inteligentes e humildes.